«Наша история разворачивается в районе Киикишлачик в Эгейском регионе, где так много синего и зеленого и где воздух наполнен чудесными ароматами. Единственное желание Йераз, которая ходит в лесную школу, — остаться дома одной и таким образом доказать всем, что она уже выросла… Но где же такая удача! Узнав, что мама отправляется в командировку, а на выходных с ним будет бабушка, все его мечты рушатся. Да и фотографий для выставки в школе у него всё равно не хватает. Неужели всё идёт наперекосяк? И почему в этом доме все такие скучныееее!
Задержавшись на прогулке по лесу, Йераз невольно оказывается в центре приключения. Дом, который появляется в конце тропинки, новый друг Йосун, бабушка Йосуна, с трудом вспоминающая прошлое, рисовая птица, грибы, шишки, чудесный аромат леса и многое-многое другое… И, конечно же, волшебный дневник, откуда он взялся и куда делся, — «Канико».
Вкратце вспомнив нашу историю, давайте послушаем, как из книги она превратилась в спектакль, из уст самой писательницы Невры Нергиз…
«Когда мы переносили роман «Сокровища леса» со страниц книги на сцену, те принципы, к которым мы снова и снова возвращались, на самом деле составляли динамику работы Детского театра Inspera. Для нашей команды за кулисами формула была предельно ясна. У нас была наивная, можно сказать, романтическая, весёлая и тёплая история. Не заботясь о том, чтобы донести какой-то посыл, мы должны были вдохнуть в эту историю душу, воплотить её в жизнь. Мы сосредоточились на том, чтобы донести свою мысль без нравоучений. Мы стремились создать зрелище, отличающееся сценической целостностью, реалистичностью, вселяющее надежду, с ярко выраженным творческим потенциалом и новаторским подходом.
Поэтому наш текст должен был быть очень прочным. Когда по итогам примерно двухмесячного творческого процесса мы взяли в руки наш сценарий, мы уже стали на шаг ближе к нашей мечте.
Было определено количество персонажей в нашей пьесе, места действия и ключевые моменты. Стараясь не отходить от атмосферы книги, мы, тем не менее, использовали волшебную визуальную составляющую театра, чтобы создать для себя новые творческие пространства. В сцене открытия мы представили зрителям комнату Йераза, созданную из больших и маленьких коробок, напоминающих лабиринт, что позволило нам более убедительно передать его суету, перепады настроения и беготню, а также кухню — незаменимое место встреч в романе. Путешествие Йераза и лес, в который он в конце концов попал, ожили на сцене благодаря фантастическому, воздушному и сказочному языку декора. Некоторые описания из романа появились в спектакле то в цвете, то в текстуре…
«Через некоторое время уши Йераза начали слышать что-то другое. Звуки леса. Например, он сравнил шум, который издавали листья, касаясь друг друга, с аплодисментами, раздающимися в огромном оперном зале после окончания представления. Крики совы, под которой он прошел, показались ему похожими на дыхание глубоко вдыхающего старика. По мере того как он шел, его спортивные кроссовки, слегка погружаясь в грязь и выныривая из нее, даже задавали ритм. Что же касается сегодняшнего цвета леса, то он был, без сомнения, коричневым. Всего за два дня зелень и желть исчезли без следа. Все те цвета, которые он видел на картинках, которые мать время от времени приносила домой, буквально предстали перед ним, как на картине: каштановый, шоколадный, песочный, соломенный, коричневый…»
Дом Йосуна, созданный игроками за считанные секунды благодаря их согласованным движениям, мгновенно заставил нас проникнуться до самой души той пасторальной атмосферой, которую книга пыталась передать именно этими словами.
Но самым радостным для нас моментом, конечно же, стала марленка с медом, орехами и большим количеством молока! Мы просто не могли не перенести на сцену марленку — один из главных элементов истории, символизирующий семью, дружбу и связь традиций с современностью! Вкусная марленка, приготовленная бабушкой и появившаяся из сумки Йераз, пробудила аппетит не только у Йосун и её бабушки, но и у зрителей…
Если вам тоже стало интересно, загляните в «Voyn Bistro» после спектакля, чтобы попробовать этот десерт.
Галерея
